Nantes

by Euradio

Current track

Title

Artist

Current show

Current show

Background

EUROPE IN A SOUNDBITE # 13 : Le Pape arbitre de l’Europe depuis l’époque moderne

5 June 2019

Le Laboratoire d’Innovation Pédagogique sur l’Europe (LIPE) propose, de manière accessible, des approches transversales de l’histoire européenne du genre, des guerres, de l’art, des circulations et des réseaux, des grandes idéologies et débats politiques. Les capsules « Europe in a Soundbite » sont réalisées en français et en anglais par Euradio et Virginie Chaillou-Atrous, chargée de mission scientifique du LabEx EHNE

EUROPE IN A SOUNDBITE,

Le Pape arbitre de l’Europe depuis l’époque moderne

Après le déclin de la puissance réelle et symbolique d’un pape médiéval souverain et pontife faisant plier les princes, le Saint-Siège cherche pourtant toujours à retrouver une position arbitrale en Europe, largement liée à un statut spirituel et temporel de chef de la chrétienté qu’il s’attache à défendre contre les souverains. En déclin à l’époque moderne, ce statut d’arbitre renaît une fois que le Saint-Siège perd sa dimension de puissance temporelle et s’érige en puissance morale, médiatrice, retrouvant paradoxalement alors une dimension universelle au-delà même de la chrétienté.

Capsule réalisée par Marie Levant à partir de la notice EHNE  Le pape, arbitre de l’Europe depuis l’époque moderne d’Albane Pialoux.

Voix: Virginie Chaillou-Atrous

Conception et réalisation: Euradio

 

 

EUROPE IN A SOUNDBITE,

The Pope, Arbiter of Europe Since the Beginning of the Early Modern Period

After the decline of the real and symbolic power of the pope as a medieval sovereign and pontiff bending monarchs to his will, the Holy See nevertheless still sought an arbitrational position in Europe. Largely linked to its status as the spiritual and temporal leader of Christianity, the papacy devoted itself to defending this position against sovereigns. In decline during the early modern era, this status of arbiter was revived when the Holy See lost its role as a temporal power, and established itself as a moral mediator, thus paradoxically regaining a universal dimension even beyond Christianity.

Capsule réalisée par Marie Levant à partir de la notice EHNE  The Pope, Arbiter of Europe Since the Beginning of the Early Modern Period d’Albane Pialoux.

Conception, réalisation et traduction: Euradio