Nantes

Euradio

Current track

Title

Artist

Current show

Current show

Background

EUROPE IN A SOUNDBITE # 23 : Erasme et Luther, Le face-à-face de deux géants de la Renaissance

5 June 2019

Le Laboratoire d’Innovation Pédagogique sur l’Europe (LIPE) propose, de manière accessible, des approches transversales de l’histoire européenne du genre, des guerres, de l’art, des circulations et des réseaux, des grandes idéologies et débats politiques. Les capsules « Europe in a Soundbite » sont réalisées en français et en anglais par Euradio et Virginie Chaillou-Atrous, chargée de mission scientifique du LabEx EHNE

EUROPE IN A SOUNDBITE,

Erasme et Luther, Le face-à-face de deux géants de la Renaissance

La confrontation entre Érasme et Luther est un duel d’une importance majeure pour l’Europe de la première moitié du XVIe siècle, car ce sont deux visions de l’homme, de l’histoire et de la foi qui s’affrontent. Alors qu’ils sont nés tous deux dans une Europe du Nord baignée par la devotio moderna, qu’ils ont reçu la même formation spirituelle et biblique, leurs chemins s’éloignent bientôt de manière radicale, car l’humanisme chrétien érasmien, qui défend une anthropologie optimiste, ne peut s’accorder avec le désespoir de la Réforme. En outre, la préférence d’Érasme pour les écrits d’Origène et de saint Jérôme, au détriment de ceux de saint Augustin, est insupportable pour Luther. L’impossible dialogue entre ces deux géants du xviesiècle participe au basculement de l’Europe moderne dans le schisme religieux.

Réalisé à partir de la notice EHNE, Erasme et Luther, Le face-à-face de deux géants de la Renaissance de Marie Barral-Baron.

Conception, réalisation et enregistrements: Euradio

Voix: Virginie Chaillou-Atrous

 

EUROPE IN A SOUNDBITE,

Erasmus and Luther The confrontation of two Renaissance giants

The confrontation between Erasmus and Luther was a highly important duel for Europe during the first half of the sixteenth century, for they offered competing visions of humans, history, and faith. While they were both born in a Northern Europe steeped in devotio moderna, and both received the same spiritual and biblical training, their paths soon radically diverged, as Erasmian Christian humanism, which defended an optimistic anthropology, could not agree with the despair of the Reformation. Moreover, Erasmus’s preference for the writings of Origen and Saint Jerome, at the expense of those of Saint Augustine, was unbearable for Luther. The impossible dialogue between these two sixteenth century giants contributed to early modern Europe’s shift into religious schism.

Réalisé à partir de la notice EHNE, Erasmus and Luther The confrontation of two Renaissance giants de Marie Barral-Baron.

Conception, réalisation et traduction: Euradio