Gare de l’Est : Lecture d’une épopée tzigane de Menyhért Lakatos

 

C’est le printemps et nos livres prennent enfin le chemin des parcs et éclosent à la lumière du soleil !

Rendez-vous pour une petite lecture musicale de “Couleur de fumée, une épopée tzigane” [titre original : Füstos Képek] de Menyhért Lakatos [édition Babel, pp7-9].

Lexique :
[putri] : nom donné par les Hongrois aux baraques misérables des tsiganes sédentaires.
[romoungoros] : tsiganes hongrois.
[robia] : captivité.
[tchatcho rom] : vrais tsiganes.
[Oungorothem] : Hongrie.
[kris] : tribunal tsigane.

Musiques (dans l’ordre d’apparition) :
Nada & Milija Spasojevic – Makedonsko Oro
René Aubry – Noël aux Balkans
Pink Martini – U Plavu Zoru

Image :
Ivan Generalic – Ciganski praznik