Nantes

Euradio

Current track

Title

Artist

Current show

Programme local

16:00 17:00

Current show

Programme local

16:00 17:00

Background

EUROPE IN A SOUNDBITE # 19 : Le siège de Leningrad, 1941-1944

5 June 2019

Le Laboratoire d’Innovation Pédagogique sur l’Europe (LIPE) propose, de manière accessible, des approches transversales de l’histoire européenne du genre, des guerres, de l’art, des circulations et des réseaux, des grandes idéologies et débats politiques. Les capsules « Europe in a Soundbite » sont réalisées en français et en anglais par Euradio et Virginie Chaillou-Atrous, chargée de mission scientifique du LabEx EHNE

EUROPE IN A SOUNDBITE,

Le siège de Leningrad, 1941-1944

D’une durée de 900 jours entre septembre 1941 et janvier 1944, le siège de Leningrad coûte la vie à 800 000 habitants, principalement morts de froid et de faim. La population de la ville est en outre soumise au feu ennemi et au contrôle strict et sans pitié des autorités soviétiques. La mémoire de la souffrance des Leningradois, d’abord célébrée, est ensuite étouffée. Elle ne renaît que progressivement.

Capsule réalisée par Simon Perego à partir de la notice EHNE Le siège de Leningrad 1941-1944 de François-Xavier Nérard.

Conception, réalisation et enregistrement: Euradio

Voix: Virginie Chaillou-Atrous

 

EUROPE IN A SOUNDBITE,

The siege of Leningrad (1941-1944)

Lasting 900 days between September 1941 and January 1944, the siege of Leningrad claimed the lives of 800,000 of the city’s inhabitants, mainly through cold and hunger. The population of the city was subjected, moreover, to enemy fire and to ruthlessly strict control by the Soviet authorities. The memory of the suffering of Leningrad’s population was first celebrated, then stifled, and is only gradually re-emerging.

Capsule réalisée par Simon Perego à partir de la notice EHNE The siege of Leningrad (1941-1944) de François-Xavier Nérard.

Conception, enregistrement et traduction: Euradio