Les 1er et 2 mars derniers, le Théâtre Astrée de l'université Lyon 1 accueillait la 18e édition des Passeurs d'Europe. Un évènement poétique et théâtral organisé par la Plateforme de la jeune création franco-allemande. Au total, 23 nationalités étaient représentées sur scène.
Le concept est original : des lecteurs européens non-professionnels viennent déclamer des poèmes dans leur langue d'origine. Une manifestation qui célèbre le dialogue entre les peuples et les cultures. Des instituts culturels sélectionnent des poèmes en allemand, espagnol, français, grec, italien, polonais, portugais, roumain qui sont ensuite déclinés dans d'autres versions comme l'anglais, l'ukrainien ou encore le russe. Une représentation durant laquelle se mélangent les langues, les accents, les musiques avec des interlocuteurs qui viennent des quatre coins du monde.
Cet évènement théâtral s'inscrit dans le cadre du Printemps des poètes. Et cette année, le thème était l'éphémère.