L’Union européenne compte 24 langues officielles et s’efforce de préserver cette diversité, malgré la domination croissante de l’anglais. Pour y parvenir, elle mobilise d’importantes ressources afin de traduire et de rendre accessibles les documents officiels dans toutes les langues des États membres.
Parallèlement, certaines langues minoritaires, comme l’alsacien, voient leur nombre de locuteurs diminuer. Des initiatives concrètes, menées notamment par l’Université de Strasbourg, contribuent à préserver ces langues et à en faciliter la transmission aux générations futures.
Pour en parler, nous recevons Amalia Todirascu, directrice du laboratoire LiLPa (Linguistique, Langues, Parole) à l’Université de Strasbourg.
Une interview menée par Antoinette Benoit.
