La série "les livres qui changent le cours d'histoire" sur euradio propose aux enseignant·es une courte présentation d'ouvrages de recherche universitaire en lien avec les programmes du collège et du lycée. Conçue sur un format court et accessible, chaque notice fournit des clefs d’analyse (notions, concepts), des exemples précis et des documents pour les élèves.
À propos de Jean-François Chanet, L’École républicaine et les petites patries, 1996.
C’est à cette question que répond l’ouvrage de Jean-François Chanet, L’École républicaine et les petites patries, en montrant, contrairement à certaines idées reçues, que les instituteurs de la 3e République s’étaient adaptés aux dialectes et aux langues régionales pour apprendre le français aux élèves en Bretagne, en Corse, en Provence ou au Pays basque.
L’ouvrage de Jean-François Chanet invite également à découvrir cette France dans laquelle, pour beaucoup de Français, la langue française était une langue étrangère.
Pour s’en convaincre et imaginer la richesse linguistique des campagnes françaises au 19e siècle, on se reportera à l’Atlas sonore des langues régionales de France imaginé et mise en ligne par trois chercheurs du CNRS.
Si cette diversité linguistique a progressivement disparu à la fin du 19e siècle, cette disparation tient moins à l’école qu’à un processus plus ancien d’intégration économique et nationale des campagnes françaises, comme le rappelle Mathieu Marly dans sa notice consacrée à l’ouvrage de Jean-François Chanet dans l’Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe.
Pour approfondir :
- https://ehne.fr/fr/encyclopedie/th%C3%A9matiques/%C3%A9ducation-et-formation/d%C3%A9mocratisations-et-in%C3%A9galit%C3%A9s-scolaires-en-europe/%C3%A9tat-et-%C3%A9cole-en-europe-xixe-xxie-si%C3%A8cles
- https://ehne.fr/fr/encyclopedie/th%C3%A9matiques/%C3%A9ducation-et-formation/manuels-scolaires-et-litt%C3%A9rature-de-jeunesse/les-%C2%AB%C2%A0tours-de-la-nation%C2%A0%C2%BB-dans-les-livres-de-lecture-courante-xixe-xxe-si%C3%A8cles
- https://ehne.fr/fr/encyclopedie/th%C3%A9matiques/%C3%A9ducation-et-formation/du-local-au-global-circulations-%C3%A9ducatives/la-d%C3%A9centralisation-%C3%A9ducative-%C3%A0-travers-l%E2%80%99europe
Une émission de Mathieu Marly
