Nouveau sur euradio ! est aujourd'hui à Lyon, mais aussi entre l’Algérie et la France. À Lyon, car c’est là que se déroule La petite cuisine de Medhi, le premier long métrage de Amine Adjina, auteur dramatique reconnu — c’est l’histoire d’un cuisinier d’origine algérienne qui n’arrive pas à présenter sa compagne française à sa mère. Entre l’Algérie et la France, car la question de la double culture est au centre du film.
Si la bande originale du film est évidemment pleine de raï pur jus, de Cheb Hasni à Abdou Gambetta, elle contient également une chanson originale intitulée Chkoun nti — ça veut dire « qui es-tu ? » — née de la collaboration entre le compositeur du film, Amine Bouhafa, la chanteuse folk française Claire days et le chanteur de raï Sofiane Saïdi, notamment connu pour ses collaborations avec Mazalda, Acid Arab ou Rodolphe Burger. Et c’est cette chanson que je vous propose d’écouter aujourd’hui.
Laurent Mareschal
Mise en ligne Manon Vieillet
