Nantes

by Euradio

Current track

Title

Artist

Current show

Current show

Background

Je ne pleure pas quand je vois les images des premiers passages de l’est vers l’ouest

Written by on 8 novembre 2019

Il a 30 ans le mur de berlin chutait – pour ceux qui l’ont vécu c’était un moment exceptionnel – plein d’émotions. Mais ça fait 30 ans et une nouvelle génération est déjà adulte.
Qu’est-ce que ça signifie pour les jeunes allemands, ceux qui sont grandis dans l’Allemagne réunie? Des jeunes comme vous, Franziska Peschel. Bonjour.

Je ne pleure pas quand je vois les images des premiers passages de l’est vers l’ouest. Je connais les images, je comprends le bonheur de ceux qui l’ont vécu mais je ne peux pas sentir cette joie.

Le mur continue à exister dans les têtes.
Quand j’étais jeune, l’Allemagne de l’Est signifiait pour moi – des immeubles gris préfabriqués; des nids-de-poule, des gens mécontents – mon image des années quatre-vingt-dix.
Je suis grandit à quelques quinze kilomètres de l’ancien mur –
mais ma famille regardait les Allemands de l’Est toujours comme des étrangers.
Cet image était fortement alimenté par les médias – le journal Morgenpost à Berlin a titré “Deçu et mésestimé – l’homme de l’Allemagne de l’Est.” Aujourd’hui le reportage dans les médias est plus modéré. Quandmême il semble être difficile d’écrire des articles positifs ou même neutres sur les nouveaux lands.
L’image reste – et les nids-de-poule aussi. Même tous les statistiques d’infrastructure, de société, d’économie – les chiffres comparent l’Est à l’Ouest.

Est-ce que c’est justifié ? Est-ce que les différences sont si grandes ?

Les offices de statistique ont des bonnes raisons pour créer cette opposition.
Le taux de chomâge est à sept pour cent à l’Est,
cinq pourcent à l’Ouest.
Les salariés à l’Ouest gagnent 23 pour cent plus qu’à l’Est.
Le taux des Allemands de l’Est sur les postes à responsabilité est entre zéro et trente-trois pour cent, dépendant du domaine.
L’exode rural est beaucoup plus problématique dans les nouveaux lands – A cause d’un manque d’infrastructure, un manque d’occasions professionnels.

Ce sont des circonstances qui recréent cette déception.
Il y a plein de personnes qui sont déçus par la politique de réunification.
Qui ne comprennent pas pourquoi ils gagnent moins à Leipzig qu’à Cologne.

C’est cette déception qui explique partiellement le succès de l’extrême droite à l’Est.
Un fait qui encourage le décalage.
Après des premiers succès de l’AFD et de Pegida “les patriotes européens contre l’islamisation de l’occident” –
on attribue l’extrême droite à l’Est.

On a vu des manifestations des néonazis très violentes l’année dernière à Chemnitz,
il y a juste quelques semaines que l’attentat de Halle nous a effrayés, aussi à l’Est.

Mais dans le débat publique il y a un problème –
s’il y a un attentat des nazis à Dresden ou à Halle, c’est un problème de l’Est. S’il y en a un à Hambourg, on le considère comme un problème allemand.
L’Allemand de l’Est dans les médias hurle lors des manifestations de Pegida, porte le drapeau noir-rouge-or.

Dans le débat public on a réintroduit le mot Dunkeldeutschland, l’Allemagne sombre, pour parler de l’Est.

C’est un mot qu’on avait utilisé avant la chute du mur pour désigner la RDA. Parce qu’il n’y avait pas de lampadaires dans les rues, parce que c’était une dictature. Mais le terme est devenu de nouveau populaire en 2015 pour dénoncer tous ces actes nazis. La police a même déclaré des No-Go-Areas.

Donc, pour ceux de l’Ouest – et ça veut dire pour la majorité des personnes influentes – à l’Est ce sont tous de nazis, des Wutbürger – un autre mot dont on a abusé ces dernières années – des citoyens en colère qui votent l’extrême-droite parce qu’ils sont frustrés.
Pour les Allemands de l’Est cette stigmatisation provoque le besoin de se défendre, elle fait naître des solidarités entre ceux qui sont concernés, donc une identité qui s’oppose à celle de l’Ouest.

Merci Franziska, trente ans après de la chute du mur, la société allemande reste divisés.


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *