Chaque mois, les Jeunes Européens de Strasbourg analysent un élément d'actualité européenne.
Pour cet épisode spécial réalisé avec la collaboration de Reza Notal, Marion Cécile Dieudonné et Yannik Bernardi analysent la situation actuelle des régions ultrapériphériques de l'Union européenne (RUP). Ces territoires européens sont situés en dehors du continent européen : la Martinique, Mayotte ou encore les îles Canaries.
Plus précisément, cet épisode revient sur l'usage et les origines des langues et cultures ultrapériphériques, à travers deux échanges avec : Margaux Alendroit, membre de l'association ANKRAKE et créatrice de contenu sur la page instagram péi_gourmand ; Félix Marimoutou, professeur agrégé en créole réunionnais à l'Université de la Réunion à Saint-Denis.