Une exposition sur la démocratie et ce qu’elle inspire aux jeunes, c’est ce que l’on peut voir depuis le 22 janvier, jour de l'amitié franco-allemande, à l’Institut Goethe de Paris, chargé de promouvoir la langue allemande.
L’exposition raconte la marche pour la démocratie organisée au printemps 2024 à Munich par 300 écolier·es, pour les 75 ans de la Loi fondamentale allemande.
Florent Vautier l’a visité pour euradio et a rencontré de jeunes participant·es à cette marche.
Eine Ausstellung über Demokratie und was sie bei jungen Menschen bewirkt, ist seit dem 22. Januar, dem Tag der deutsch-französischen Freundschaft, im Goethe-Institut in Paris zu sehen, das sich der Förderung der deutschen Sprache widmet.
Die Ausstellung erzählt von dem Marsch für Demokratie, den 300 Schülerinnen im Frühjahr 2024 in München anlässlich des 75-jährigen Bestehens des deutschen Grundgesetzes organisiert haben.
Florent Vautier hat die Ausstellung für euradio besucht und junge Teilnehmerinnen dieses Marsches getroffen.
Transcription du reportage en français
Depuis le 22 janvier, l’Institut Goethe de Paris, chargé de promouvoir la langue allemande, propose une exposition baptisée “La démocratie c’est nous”. L’idée est venue d’un évènement organisé à Munich il y a deux ans, raconte Audreen Lauby, responsable de projets éducatifs et culturels à l’institut.
"Cela fait un moment que l'on voulait s'intéresser plus spécifiquement à la démocratie, qui est un sujet très important, encore plus c'est depuis quelques mois. On a entendu parler de cette action qui a eu lieu à Munich au printemps 2024, cette marche pour la démocratie. On s'est dit que ça collait bien et que ça pouvait être intéressant pour les groupes scolaires qui viennent en visite avec leurs enseignants ici à l'institut."
Cette marche pour la démocratie à Munich a permis à 300 jeunes de 16 écoles différentes de célébrer les 75 ans de la Loi fondamentale allemande, l’équivalent de la Constitution.
Dans cette exposition on peut donc retrouver…
"... Des photos de cette marche pour la démocratie, des instantanés de ces moments où il y a eu de la danse, du théâtre et des manifestations. On voit une vidéo de 20 minutes qui retrace ses préparatifs et l'événement en lui-même. Des extraits audio, des élèves qui donnent leur avis sur ce qu'ils ont fait, sur "pourquoi c'est important ?", ce que ça leur a apporté."
Des ateliers sur la désinformation seront notamment proposés aux classes. Une exposition inaugurée en présence des jeunes Allemands qui ont participé à cette marche pour la démocratie, initiée par Sarah Bergh de l’institut pédagogique de la ville de Munich.
"À l'école, on apprend des choses comme les 75 ans de la Loi fondamentale dans les cours d'éducation civique et d'histoire. Ce sont des cours scolaires. Travailler c'est une chose, mais c'en est une autre de faire ressortir et de stimuler ce qui est important pour vous. La musique, l'art, l'écriture ou prendre un mégaphone aident plus que de faire un exposé bien ficelé."
Pour Lendrit 15 ans, participer à cette marche était un grand moment.
"Nous sommes Allemands, Français, Russes, Italiens, Arméniens, Albanais, Turcs et bien d'autres nationalités encore. Et je trouve important que cela soit mis en avant, que nous puissions en être fiers. Nous sommes blancs, nous sommes noirs, nous sommes chrétiens, juifs, musulmans, hindous, et c'est tellement complexe, mais pourtant tellement simple. Nous n'avons pas besoin de guerres. Nous sommes des êtres humains."
Et pour lui, en 2026, défendre la démocratie est plus nécessaire que jamais.
"Nous voyons dans le monde beaucoup d'endroits où la situation est très tendue. Si l'on dit quelque chose ou si l'on exprime son opinion quelque part, c'est utilisé contre soi et on est détesté pour cela, on est tenu pour responsable et je trouve que ce n'est tout simplement pas acceptable."
Une liberté d’opinion que veut aussi défendre Larissa, 12 ans
"Pour moi, la démocratie signifie que chacun peut exprimer son opinion à tout le monde, et inversement, que chacun peut penser et être qui il veut."
L’exposition est visible à l’Institut Goethe de Paris jusqu’au 16 mars.
Transkription der Reportage auf Deutsch
Seit dem 22. Januar zeigt das Goethe-Institut in Paris, das sich der Förderung der deutschen Sprache widmet, eine Ausstellung mit dem Titel „La démocratie c'est nous“ (Wir sind die Demokratie). Die Idee dazu entstand vor zwei Jahren bei einer Veranstaltung in München, erzählt Audreen Lauby, die im Institut für Bildungs- und Kulturprojekte zuständig ist.
"Wir wollten uns schon seit einiger Zeit näher mit dem Thema Demokratie befassen, das sehr wichtig ist, insbesondere seit einigen Monaten. Wir haben von dieser Aktion gehört, die im Frühjahr 2024 in München stattfand, diesem Marsch für die Demokratie. Wir fanden, dass das gut passt und für Schulklassen interessant sein könnte, die mit ihren Lehrern hierher ins Institut kommen.“
Dieser Marsch für die Demokratie in München ermöglichte es 300 Jugendlichen aus 16 verschiedenen Schulen, das 75-jährige Bestehen des deutschen Grundgesetzes, das der Verfassung entspricht, zu feiern.
In dieser Ausstellung findet man daher...
"... Fotos von diesem Marsch für die Demokratie, Momentaufnahmen von den Momenten, in denen getanzt, Theater gespielt und demonstriert wurde. Man sieht ein 20-minütiges Video, das die Vorbereitungen und die Veranstaltung selbst nachzeichnet. Audioausschnitte, in denen Schüler ihre Meinung zu dem, was sie getan haben, dazu, „warum es wichtig ist“ und was es ihnen gebracht hat, äußern.“
Für Schulklassen werden insbesondere Workshops zum Thema Desinformation angeboten. Die Ausstellung wurde in Anwesenheit der deutschen Jugendlichen eröffnet, die an diesem Marsch für die Demokratie teilgenommen hatten, der von Sarah Bergh vom Pädagogischen Institut der Stadt München initiiert worden war.
"Wir lernen in der Schule sowas wie 75 Jahre Grundgesetz im Sozialkunde, Geschichtsunterricht. Das ist Schulunterricht. Uns war es wichtig dich, dass eine andere Ebene hineinkommt. Und da hilft natürlich Musik, Kunst, Schreiben, ein Megafon in die Hand nehmen und vielleicht etwas rausschreien, viel besser als ein ordentliches Referat zu halten."
Für den 15-jährigen Lendrit war die Teilnahme an diesem Marsch ein großes Ereignis.
"Wir sind Deutsche, Franzosen, wir sind Russen, Italiener, Armenier und noch viele andere nationen. Und ich finde es wichtig, dass das auch äh sage ich mal präsentiert wird, dass wir drauf stolz sein können. Wir sind weiß, wir sind schwarz, wir sind Christen, Juden, Muslime, Hindus und es ist so komplex, aber doch so einfach. Wir brauchen eigentlich keine Kriege. Wir sind Menschen."
Für ihn ist es 2026 wichtiger denn je, die Demokratie zu verteidigen.
"Wir sehen auf der Welt viele Orte, wo die Lage sehr angespannt ist. Wenn man irgendwo was sagt oder seine Meinung äußert, wird es irgendwie gegen eine verwendet und man wird dafür gehasst, man wird dafür zur Rechenschaft gezogen und ich finde, das geht einfach nicht."
Auch die 12-jährige Larissa möchte die Meinungsfreiheit verteidigen.
"Für mich bedeutet Demokratie, dass man seine Meinung jedem mitteilen kann und genau so ist es andersherum, dass man denken kann und sein kann, wer man möchte."
Die Ausstellung ist bis zum 16. März im Goethe-Institut in Paris zu sehen.
